Editorial / Editorial
A Evolução Histórica da Inteligência Artificial e suas Implicações para o Diagnóstico Laboratorial
Paulo Murillo Neufeld | Editor Emérito da RBAC
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
The Historical Evolution of Artificial Intelligence and Its Implications for Laboratory Diagnosis
Paulo Murillo Neufeld | Editor Emérito da RBAC
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
Artigos de revisão / Review articles
Pré-diabetes ou hiperglicemia intermediária: histórico, critérios, variabilidades, controvérsias e atualizações
Liana Signorini
Christiane Mayrhofer Grocoske de Lima
Waldemar Volanski
Ademir Luiz do Prado
Glaucio Valdameri
Mauren Isfer Anghebem
Vivian Rotuno Moure
Marcel Henrique Marcondes Sari
Geraldo Picheth
Fabiane Gomes de Moraes Rego
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
Resumo
O pré-diabetes, ou hiperglicemia intermediária, representa um estado metabólico heterogêneo associado ao risco aumentado para diabetes mellitus tipo 2 (DM2) e eventos cardiovasculares. Pequenas variações nos pontos de corte dos marcadores laboratoriais influenciam a prevalência e a elegibilidade para intervenções. Esta revisão objetiva sintetizar histórico, critérios diagnósticos, prevalência, variações analíticas e biológicas, principais complicações e tratamentos do pré-diabetes. As diretrizes diagnósticas utilizam a glicemia de jejum (GJ), o teste de tolerância à glicose via oral (TTGO) e a hemoglobina glicada (HbA1c); recomendações recentes incluíram a glicemia de 1 hora no TTGO (TTGO-1h). A concordância entre os marcadores é parcial, e a associação GJ e HbA1c pode ampliar a sensibilidade de triagem, embora não seja formalmente recomendada como estratégia universal. A variabilidade biológica difere entre os parâmetros: mais elevada para a glicemia 2 horas após sobrecarga de glicose (CVi ≈17%), intermediária para GJ (≈5%) e menor para HbA1c (≈1–2%), o que impacta reclassificações próximas aos limites diagnósticos. Estimativas globais ajustadas por idade variam amplamente conforme o critério empregado; estudos brasileiros evidenciam discrepâncias quando se alteram os intervalos de referência para HbA1c e GJ. A taxa média anual de progressão para DM2 situa-se entre 5% e 10%, podendo alcançar 70% em longo prazo, além de associações com doença cardiovascular, doença hepática gordurosa não alcoólica, nefropatia e retinopatia incipientes. A ausência de consenso nos critérios de corte e a influência das variabilidades analíticas e biológicas dificultam comparações e estimativas populacionais, reforçando a necessidade de padronização e do uso criterioso dos marcadores laboratoriais.
Palavras-chave: Pré-diabetes; hiperglicemia intermediária; HbA1c; TTGO; variabilidade biológica.
Abstract
Prediabetes, or intermediate hyperglycemia, represents a heterogeneous metabolic condition associated with an increased risk of type 2 diabetes mellitus (T2DM) and cardiovascular events. Minor variations in the cut-off points of laboratory markers significantly influence prevalence estimates and eligibility for preventive interventions. This review aims to synthesize the history, diagnostic criteria, prevalence, analytical and biological variability, main complications, and treatments of prediabetes. Current diagnostic guidelines employ fasting plasma glucose (FPG), the oral glucose tolerance test (OGTT), and glycated hemoglobin (HbA1c), while recent recommendations have included 1-hour glucose during the OGTT (1-h OGTT). Concordance among these markers is partial, and the combined use of FPG and HbA1c may increase screening sensitivity, although it is not formally recommended as a universal approach. Biological variability differs among parameters, being higher for 2-hour post-load glucose (CVi ≈17%), intermediate for FPG (≈5%), and lower for HbA1c (≈1–2%), which affects reclassification near diagnostic thresholds. Age-adjusted global prevalence estimates vary widely depending on the criteria used, and Brazilian studies demonstrate substantial discrepancies when reference ranges for HbA1c and FPG are modified. The mean annual progression rate to T2DM ranges from 5% to 10%, potentially reaching up to 70% over the long term, in addition to associations with cardiovascular disease, nonalcoholic fatty liver disease, nephropathy, and early retinopathy. The lack of consensus on diagnostic cut-offs and the impact of analytical and biological variability hinder cross-study comparisons and population estimates, underscoring the need for standardization and the judicious use of laboratory markers.
Keywords: Prediabetes; intermediate hyperglycemia; HbA1c; OGTT; biological variability.
Prediabetes or intermediate hyperglycemia: history, criteria, variability, controversies, and updates
Liana Signorini
Christiane Mayrhofer Grocoske de Lima
Waldemar Volanski
Ademir Luiz do Prado
Glaucio Valdameri
Mauren Isfer Anghebem
Vivian Rotuno Moure
Marcel Henrique Marcondes Sari
Geraldo Picheth
Fabiane Gomes de Moraes Rego
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
Resumo
O pré-diabetes, ou hiperglicemia intermediária, representa um estado metabólico heterogêneo associado ao risco aumentado para diabetes mellitus tipo 2 (DM2) e eventos cardiovasculares. Pequenas variações nos pontos de corte dos marcadores laboratoriais influenciam a prevalência e a elegibilidade para intervenções. Esta revisão objetiva sintetizar histórico, critérios diagnósticos, prevalência, variações analíticas e biológicas, principais complicações e tratamentos do pré-diabetes. As diretrizes diagnósticas utilizam a glicemia de jejum (GJ), o teste de tolerância à glicose via oral (TTGO) e a hemoglobina glicada (HbA1c); recomendações recentes incluíram a glicemia de 1 hora no TTGO (TTGO-1h). A concordância entre os marcadores é parcial, e a associação GJ e HbA1c pode ampliar a sensibilidade de triagem, embora não seja formalmente recomendada como estratégia universal. A variabilidade biológica difere entre os parâmetros: mais elevada para a glicemia 2 horas após sobrecarga de glicose (CVi ≈17%), intermediária para GJ (≈5%) e menor para HbA1c (≈1–2%), o que impacta reclassificações próximas aos limites diagnósticos. Estimativas globais ajustadas por idade variam amplamente conforme o critério empregado; estudos brasileiros evidenciam discrepâncias quando se alteram os intervalos de referência para HbA1c e GJ. A taxa média anual de progressão para DM2 situa-se entre 5% e 10%, podendo alcançar 70% em longo prazo, além de associações com doença cardiovascular, doença hepática gordurosa não alcoólica, nefropatia e retinopatia incipientes. A ausência de consenso nos critérios de corte e a influência das variabilidades analíticas e biológicas dificultam comparações e estimativas populacionais, reforçando a necessidade de padronização e do uso criterioso dos marcadores laboratoriais.
Palavras-chave: Pré-diabetes; hiperglicemia intermediária; HbA1c; TTGO; variabilidade biológica.
Abstract
Prediabetes, or intermediate hyperglycemia, represents a heterogeneous metabolic condition associated with an increased risk of type 2 diabetes mellitus (T2DM) and cardiovascular events. Minor variations in the cut-off points of laboratory markers significantly influence prevalence estimates and eligibility for preventive interventions. This review aims to synthesize the history, diagnostic criteria, prevalence, analytical and biological variability, main complications, and treatments of prediabetes. Current diagnostic guidelines employ fasting plasma glucose (FPG), the oral glucose tolerance test (OGTT), and glycated hemoglobin (HbA1c), while recent recommendations have included 1-hour glucose during the OGTT (1-h OGTT). Concordance among these markers is partial, and the combined use of FPG and HbA1c may increase screening sensitivity, although it is not formally recommended as a universal approach. Biological variability differs among parameters, being higher for 2-hour post-load glucose (CVi ≈17%), intermediate for FPG (≈5%), and lower for HbA1c (≈1–2%), which affects reclassification near diagnostic thresholds. Age-adjusted global prevalence estimates vary widely depending on the criteria used, and Brazilian studies demonstrate substantial discrepancies when reference ranges for HbA1c and FPG are modified. The mean annual progression rate to T2DM ranges from 5% to 10%, potentially reaching up to 70% over the long term, in addition to associations with cardiovascular disease, nonalcoholic fatty liver disease, nephropathy, and early retinopathy. The lack of consensus on diagnostic cut-offs and the impact of analytical and biological variability hinder cross-study comparisons and population estimates, underscoring the need for standardization and the judicious use of laboratory markers.
Keywords: Prediabetes; intermediate hyperglycemia; HbA1c; OGTT; biological variability.
Malária: Epidemiologia atual, diagnóstico laboratorial e desafios na prevenção da malária transfusional
Amadeo Sáez-Alquezar
Mauren Isfer Anghebem
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
Resumo
A malária permanece como uma das doenças infecciosas de maior impacto global, sobretudo em países tropicais, onde representa importante causa de morbidade e mortalidade em populações vulneráveis. Em 2024, a Organização Mundial da Saúde estimou cerca de 282 milhões de casos e mais de 610 mil óbitos, com aproximadamente 94% dos casos concentrados na região africana. No Brasil, a transmissão encontra-se predominantemente restrita à Amazônia Legal, com predomínio de Plasmodium vivax, embora o Plasmodium falciparum ainda esteja associado a quadros graves e desfechos fatais. Além da transmissão vetorial clássica, a malária pode ser transmitida por transfusão de hemocomponentes contendo formas parasitárias viáveis, o que constitui um risco relevante em receptores não imunes e em contextos de parasitemias submicroscópicas em doadores assintomáticos. O diagnóstico laboratorial evoluiu de métodos exclusivamente microscópicos para a incorporação de testes rápidos imunocromatográficos, técnicas moleculares de alta sensibilidade e, mais recentemente, ensaios de amplificação de ácidos nucleicos (NAT) específicos para triagem transfusional. Nesta revisão narrativa, são apresentados dados epidemiológicos atuais, discutidas as principais metodologias diagnósticas e analisados os desafios e perspectivas para a prevenção da malária transfusional no Brasil, com ênfase na importância da vigilância contínua e da adoção de estratégias laboratoriais mais sensíveis.
Palavras-chave: malária; diagnóstico laboratorial; malária transfusional; NAT; segurança transfusional.
Abstract
Malaria remains one of the infectious diseases with the greatest global impact, especially in tropical countries, where it represents an important cause of morbidity and mortality in vulnerable populations. In 2024, the World Health Organization estimated approximately 282 million cases and more than 610,000 deaths, with about 94% of cases concentrated in the African Region. In Brazil, transmission is predominantly restricted to the Legal Amazon, with predominance of Plasmodium vivax, although Plasmodium falciparum is still associated with severe disease and fatal outcomes. In addition to classical vector-borne transmission, malaria may be transmitted through transfusion of blood components containing viable parasite forms, which represents a relevant risk to non-immune recipients and in situations involving submicroscopic parasitemia in asymptomatic donors. Laboratory diagnosis has evolved from exclusively microscopic methods to the incorporation of rapid immunochromatographic tests, high-sensitivity molecular techniques, and, more recently, nucleic acid amplification tests (NAT) specifically used for transfusion screening. In this narrative review, current epidemiological data are presented, the main diagnostic methodologies are discussed, and the challenges and perspectives for the prevention of transfusion-transmitted malaria in Brazil are analyzed, with emphasis on the importance of continuous surveillance and the adoption of more sensitive laboratory strategies.
Keywords: malaria; laboratory diagnosis; transfusion-transmitted malaria; NAT; transfusion safety.
Malaria: Current epidemiology, laboratory diagnosis, and challenges in the prevention of transfusion-transmitted malaria
Amadeo Sáez-Alquezar
Mauren Isfer Anghebem
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
Resumo
A malária permanece como uma das doenças infecciosas de maior impacto global, sobretudo em países tropicais, onde representa importante causa de morbidade e mortalidade em populações vulneráveis. Em 2024, a Organização Mundial da Saúde estimou cerca de 282 milhões de casos e mais de 610 mil óbitos, com aproximadamente 94% dos casos concentrados na região africana. No Brasil, a transmissão encontra-se predominantemente restrita à Amazônia Legal, com predomínio de Plasmodium vivax, embora o Plasmodium falciparum ainda esteja associado a quadros graves e desfechos fatais. Além da transmissão vetorial clássica, a malária pode ser transmitida por transfusão de hemocomponentes contendo formas parasitárias viáveis, o que constitui um risco relevante em receptores não imunes e em contextos de parasitemias submicroscópicas em doadores assintomáticos. O diagnóstico laboratorial evoluiu de métodos exclusivamente microscópicos para a incorporação de testes rápidos imunocromatográficos, técnicas moleculares de alta sensibilidade e, mais recentemente, ensaios de amplificação de ácidos nucleicos (NAT) específicos para triagem transfusional. Nesta revisão narrativa, são apresentados dados epidemiológicos atuais, discutidas as principais metodologias diagnósticas e analisados os desafios e perspectivas para a prevenção da malária transfusional no Brasil, com ênfase na importância da vigilância contínua e da adoção de estratégias laboratoriais mais sensíveis.
Palavras-chave: malária; diagnóstico laboratorial; malária transfusional; NAT; segurança transfusional.
Abstract
Malaria remains one of the infectious diseases with the greatest global impact, especially in tropical countries, where it represents an important cause of morbidity and mortality in vulnerable populations. In 2024, the World Health Organization estimated approximately 282 million cases and more than 610,000 deaths, with about 94% of cases concentrated in the African Region. In Brazil, transmission is predominantly restricted to the Legal Amazon, with predominance of Plasmodium vivax, although Plasmodium falciparum is still associated with severe disease and fatal outcomes. In addition to classical vector-borne transmission, malaria may be transmitted through transfusion of blood components containing viable parasite forms, which represents a relevant risk to non-immune recipients and in situations involving submicroscopic parasitemia in asymptomatic donors. Laboratory diagnosis has evolved from exclusively microscopic methods to the incorporation of rapid immunochromatographic tests, high-sensitivity molecular techniques, and, more recently, nucleic acid amplification tests (NAT) specifically used for transfusion screening. In this narrative review, current epidemiological data are presented, the main diagnostic methodologies are discussed, and the challenges and perspectives for the prevention of transfusion-transmitted malaria in Brazil are analyzed, with emphasis on the importance of continuous surveillance and the adoption of more sensitive laboratory strategies.
Keywords: malaria; laboratory diagnosis; transfusion-transmitted malaria; NAT; transfusion safety.
Artigos originais / Original articles
Avaliação de desempenho do analisador hematológico Abbott Alinity hq para análise do líquido cefalorraquidiano e outros fluidos corporais: uma análise crítica
Samuel Ricardo Comar
Larissa Aparecida Vieira
Luis Rodrigues de Sena Neto
Salomão Cury Riechi
Angela Maria de Souza Fronza
Karyna Leal Antonio
Nágila Taline Brotto
Marcio Augusto Batista
Giuliane Barros de Melo Leal
Gisele Maria Buczenko Singer
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
Resumo
Objetivo: Avaliar o desempenho do analisador hematológico automatizado Abbott Alinity hq para a contagem total e diferencial de leucócitos em líquidos biológicos (pleural, peritoneal, pericárdico, lavado broncoalveolar e líquor), utilizando o canal de sangue total, em comparação ao método manual. Métodos: Cada amostra foi submetida à análise automatizada no Alinity hq e à contagem manual em hemocitômetro, com diferencial por microscopia óptica. Os resultados foram comparados por correlação de Spearman, regressão de Passing-Bablok e análise de Bland-Altman. A significância foi testada com Mann-Whitney. Para o líquor, calculou-se sensibilidade, especificidade e acurácia na detecção de pleocitose (=6 céls./µL). Resultados: A contagem total de leucócitos apresentou forte correlação com o método manual nos líquidos serosos (Spearman=0,881) e no líquor (Spearman=0,861), com viés médio de -159,3 e -6,23 céls./µL, respectivamente. A contagem diferencial mostrou correlação moderada para células mononucleares (MN) e células polimorfonucleares (PMN) nos líquidos cavitários, com viés de +7,89% e -6,93%. No líquor, observou-se correlação mais baixa, com viés de -2,63% para PMN, e a sensibilidade, especificidade e exatidão para pleocitose foram 91,5%, 93,9% e 92,0%. O lavado broncoalveolar (LBA) apresentou maior variabilidade para a contagem total de leucócitos (Spearman=0,298). Conclusão: O Alinity hq demonstrou desempenho aceitável para contagem total de células nucleadas em líquidos serosos e líquor, mesmo sem canal dedicado. Contudo, limitações em amostras com baixa celularidade e no LBA destacam a necessidade de validações adicionais e de um modo específico para líquidos biológicos.
Palavras-chave: automação laboratorial. líquidos cavitários. líquido cefalorraquidiano. lavado broncoalveolar. contagem celular
Abstract
Objective: To evaluate the performance of the Abbott Alinity hq automated hematology analyzer for total and differential leukocyte counts in body fluids (pleural, peritoneal, pericardial, bronchoalveolar lavage, and cerebrospinal fluid), using the whole blood channel, compared to the manual method. Methods: Each sample was subjected to automated analysis on the Alinity hq and manual counting on a hemocytometer, with differential analysis by optical microscopy. The results were compared by Spearman correlation, Passing-Bablok regression, and Bland-Altman analysis. Significance was tested with Mann-Whitney. For cerebrospinal fluid, sensitivity, specificity, and accuracy in detecting pleocytosis (=6 cells/µL) were calculated. Results: The total leukocyte count showed a strong correlation with the manual method in serous fluids (Spearman=0.881) and cerebrospinal fluid (Spearman=0.861), with an average bias of -159.3 and -6.23 cells/µL, respectively. The differential count showed a moderate correlation for mononuclear cells (MN) and polymorphonuclear cells (PMN) in cavity fluids, with a bias of +7.89% and -6.93%. In cerebrospinal fluid, a lower correlation was observed, with a bias of -2.63% for PMN and the sensitivity, specificity and accuracy for pleocytosis were 91.5%, 93.9% and 92.0%. The bronchoalveolar lavage (BAL) showed greater variability for the total leukocyte count (Spearman=0.298). Conclusion: The Alinity hq demonstrated acceptable performance for total nucleated cell count in serous fluids and cerebrospinal fluid, even without a dedicated channel. However, limitations in samples with low cellularity and in BAL highlight the need for additional validations and in a specific manner for biological fluids.
Keywords: laboratory automation. cavity fluids. cerebrospinal fluid. bronchoalveolar lavage. cell counting
Performance evaluation of the Abbott Alinity hq hematology analyzer for cerebrospinal fluid and other body fluids analysis: A critical assessment
Samuel Ricardo Comar
Larissa Aparecida Vieira
Luis Rodrigues de Sena Neto
Salomão Cury Riechi
Angela Maria de Souza Fronza
Karyna Leal Antonio
Nágila Taline Brotto
Marcio Augusto Batista
Giuliane Barros de Melo Leal
Gisele Maria Buczenko Singer
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
Resumo
Objetivo: Avaliar o desempenho do analisador hematológico automatizado Abbott Alinity hq para a contagem total e diferencial de leucócitos em líquidos biológicos (pleural, peritoneal, pericárdico, lavado broncoalveolar e líquor), utilizando o canal de sangue total, em comparação ao método manual. Métodos: Cada amostra foi submetida à análise automatizada no Alinity hq e à contagem manual em hemocitômetro, com diferencial por microscopia óptica. Os resultados foram comparados por correlação de Spearman, regressão de Passing-Bablok e análise de Bland-Altman. A significância foi testada com Mann-Whitney. Para o líquor, calculou-se sensibilidade, especificidade e acurácia na detecção de pleocitose (=6 céls./µL). Resultados: A contagem total de leucócitos apresentou forte correlação com o método manual nos líquidos serosos (Spearman=0,881) e no líquor (Spearman=0,861), com viés médio de -159,3 e -6,23 céls./µL, respectivamente. A contagem diferencial mostrou correlação moderada para células mononucleares (MN) e células polimorfonucleares (PMN) nos líquidos cavitários, com viés de +7,89% e -6,93%. No líquor, observou-se correlação mais baixa, com viés de -2,63% para PMN, e a sensibilidade, especificidade e exatidão para pleocitose foram 91,5%, 93,9% e 92,0%. O lavado broncoalveolar (LBA) apresentou maior variabilidade para a contagem total de leucócitos (Spearman=0,298). Conclusão: O Alinity hq demonstrou desempenho aceitável para contagem total de células nucleadas em líquidos serosos e líquor, mesmo sem canal dedicado. Contudo, limitações em amostras com baixa celularidade e no LBA destacam a necessidade de validações adicionais e de um modo específico para líquidos biológicos.
Palavras-chave: automação laboratorial. líquidos cavitários. líquido cefalorraquidiano. lavado broncoalveolar. contagem celular
Abstract
Objective: To evaluate the performance of the Abbott Alinity hq automated hematology analyzer for total and differential leukocyte counts in body fluids (pleural, peritoneal, pericardial, bronchoalveolar lavage, and cerebrospinal fluid), using the whole blood channel, compared to the manual method. Methods: Each sample was subjected to automated analysis on the Alinity hq and manual counting on a hemocytometer, with differential analysis by optical microscopy. The results were compared by Spearman correlation, Passing-Bablok regression, and Bland-Altman analysis. Significance was tested with Mann-Whitney. For cerebrospinal fluid, sensitivity, specificity, and accuracy in detecting pleocytosis (=6 cells/µL) were calculated. Results: The total leukocyte count showed a strong correlation with the manual method in serous fluids (Spearman=0.881) and cerebrospinal fluid (Spearman=0.861), with an average bias of -159.3 and -6.23 cells/µL, respectively. The differential count showed a moderate correlation for mononuclear cells (MN) and polymorphonuclear cells (PMN) in cavity fluids, with a bias of +7.89% and -6.93%. In cerebrospinal fluid, a lower correlation was observed, with a bias of -2.63% for PMN and the sensitivity, specificity and accuracy for pleocytosis were 91.5%, 93.9% and 92.0%. The bronchoalveolar lavage (BAL) showed greater variability for the total leukocyte count (Spearman=0.298). Conclusion: The Alinity hq demonstrated acceptable performance for total nucleated cell count in serous fluids and cerebrospinal fluid, even without a dedicated channel. However, limitations in samples with low cellularity and in BAL highlight the need for additional validations and in a specific manner for biological fluids.
Keywords: laboratory automation. cavity fluids. cerebrospinal fluid. bronchoalveolar lavage. cell counting
Ocorrência de tuberculose no município de Governador Valadares, no âmbito nacional e do estado de Minas Gerais: uma análise dos casos notificados de 2001 a 2022 no Sistema de Informação de Agravos de Notificação
Kíssylla Emilly Santos Azevedo
Michel Rodrigues Moreira
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
Resumo
A tuberculose representa um problema de saúde pública mundial, particularmente grave no Brasil (BR). O objetivo deste trabalho foi realizar uma análise da distribuição epidemiológica dos casos notificados de tuberculose no município de Governador Valadares (GV) e comparar com os dados nacionais e do estado de Minas Gerais (MG). Foi realizado um estudo observacional, retrospectivo, a partir de dados obtidos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação com o intuito de obter informações do período de janeiro de 2001 a dezembro de 2022. A tuberculose é uma doença frequente, com 1.967.733 casos notificados no BR no período avaliado, sendo 101.281 em MG e 2.969 em GV; afeta uma população, predominantemente, do sexo masculino, em idade economicamente ativa, da raça parda, com baixa escolaridade, residente em regiões urbanas e em situação de vulnerabilidade social. Um número considerável de casos ocorreu entre os indivíduos soropositivos para HIV, diabéticos e naqueles com doenças mentais, sendo a forma exclusivamente pulmonar da doença a mais frequente. A maior parte dos casos de tuberculose apresentou confirmação laboratorial e a baciloscopia do escarro foi a técnica mais usada. Apesar da maioria dos casos ter evoluído para cura, o abandono do tratamento ainda é uma realidade preocupante, em especial considerando-se os portadores de cepas resistentes, reforçando a necessidade e importância de ações de saúde pública que tenham o objetivo de acompanhar os pacientes a fim de garantir a completude do tratamento e evitar a transmissão de cepas resistentes.
Palavras-chave: Tuberculose; Mycobacterium tuberculosis; Sistemas de Informação em Saúde; Brasil.
Abstract
Tuberculosis represents a worldwide public health problem, particularly severe in Brazil (BR). The objective of this study was to perform an analysis of the epidemiological distribution of reported tuberculosis cases in the municipality of Governador Valadares (GV) and to compare these data with national and Minas Gerais (MG) state data. An observational, retrospective study was conducted using data obtained from the Brazilian Notifiable Diseases Information System (SINAN), with the aim of retrieving information from January 2001 to December 2022. Tuberculosis is a frequent disease, with 1,967,733 reported cases in BR during the evaluated period, of which 101,281 occurred in MG and 2,969 in GV; it predominantly affects males of economically active age, of Mixed-race race/ethnicity (self-reported), with low educational attainment, living in urban areas and in situations of social vulnerability. A considerable number of cases occurred among individuals seropositive for HIV, individuals with diabetes, and those with mental disorders, with the pulmonary form being the most frequent. Most tuberculosis cases had laboratory confirmation, and sputum smear microscopy was the most frequently used technique. Although most cases resulted in cure, treatment abandonment remains a concerning reality, especially considering patients carrying drug-resistant strains, reinforcing the need for public health actions aimed at patient follow-up in order to ensure treatment completion and to prevent the transmission of drug-resistant strains.
Keywords: Tuberculosis; Mycobacterium tuberculosis; Health Information Systems; Brazil.
Occurrence of tuberculosis in the municipality of Governador Valadares in comparison with national and state-level data from Minas Gerais: an analysis of reported cases from 2001 to 2022 in the Notifiable Diseases Information System
Kíssylla Emilly Santos Azevedo
Michel Rodrigues Moreira
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
Resumo
A tuberculose representa um problema de saúde pública mundial, particularmente grave no Brasil (BR). O objetivo deste trabalho foi realizar uma análise da distribuição epidemiológica dos casos notificados de tuberculose no município de Governador Valadares (GV) e comparar com os dados nacionais e do estado de Minas Gerais (MG). Foi realizado um estudo observacional, retrospectivo, a partir de dados obtidos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação com o intuito de obter informações do período de janeiro de 2001 a dezembro de 2022. A tuberculose é uma doença frequente, com 1.967.733 casos notificados no BR no período avaliado, sendo 101.281 em MG e 2.969 em GV; afeta uma população, predominantemente, do sexo masculino, em idade economicamente ativa, da raça parda, com baixa escolaridade, residente em regiões urbanas e em situação de vulnerabilidade social. Um número considerável de casos ocorreu entre os indivíduos soropositivos para HIV, diabéticos e naqueles com doenças mentais, sendo a forma exclusivamente pulmonar da doença a mais frequente. A maior parte dos casos de tuberculose apresentou confirmação laboratorial e a baciloscopia do escarro foi a técnica mais usada. Apesar da maioria dos casos ter evoluído para cura, o abandono do tratamento ainda é uma realidade preocupante, em especial considerando-se os portadores de cepas resistentes, reforçando a necessidade e importância de ações de saúde pública que tenham o objetivo de acompanhar os pacientes a fim de garantir a completude do tratamento e evitar a transmissão de cepas resistentes.
Palavras-chave: Tuberculose; Mycobacterium tuberculosis; Sistemas de Informação em Saúde; Brasil.
Abstract
Tuberculosis represents a worldwide public health problem, particularly severe in Brazil (BR). The objective of this study was to perform an analysis of the epidemiological distribution of reported tuberculosis cases in the municipality of Governador Valadares (GV) and to compare these data with national and Minas Gerais (MG) state data. An observational, retrospective study was conducted using data obtained from the Brazilian Notifiable Diseases Information System (SINAN), with the aim of retrieving information from January 2001 to December 2022. Tuberculosis is a frequent disease, with 1,967,733 reported cases in BR during the evaluated period, of which 101,281 occurred in MG and 2,969 in GV; it predominantly affects males of economically active age, of Mixed-race race/ethnicity (self-reported), with low educational attainment, living in urban areas and in situations of social vulnerability. A considerable number of cases occurred among individuals seropositive for HIV, individuals with diabetes, and those with mental disorders, with the pulmonary form being the most frequent. Most tuberculosis cases had laboratory confirmation, and sputum smear microscopy was the most frequently used technique. Although most cases resulted in cure, treatment abandonment remains a concerning reality, especially considering patients carrying drug-resistant strains, reinforcing the need for public health actions aimed at patient follow-up in order to ensure treatment completion and to prevent the transmission of drug-resistant strains.
Keywords: Tuberculosis; Mycobacterium tuberculosis; Health Information Systems; Brazil.
Perfil etiológico e resistência antimicrobiana das infecções do trato urinário no oeste catarinense
Loeisy Allane Gonçalves
Bernardo Mattiello Cazella
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
Resumo
Introdução: As infecções do trato urinário (ITUs) são uma das infecções bacterianas mais frequentes, com alta prevalência entre mulheres e idosos. A resistência antimicrobiana crescente dificulta o tratamento, tornando essencial o monitoramento dos principais agentes etiológicos e de seus perfis de sensibilidade. Este estudo teve como objetivo analisar retrospectivamente a etiologia das ITUs e os padrões de resistência antimicrobiana em um município do Oeste Catarinense, contribuindo para uma abordagem terapêutica mais eficaz. Metodologia: Estudo retrospectivo, transversal e analítico, com análise de 22.274 uroculturas realizadas entre 2018 e 2024 em um laboratório clínico de Concórdia–SC. Consideraram-se positivas as amostras com ≥100.000 UFC/mL, seguindo diretrizes do CLSI até 2019 e do BrCAST a partir de 2020. A identificação bacteriana foi feita por cultivo em meios seletivos e por espectrometria de massas (MALDI-TOF); a sensibilidade antimicrobiana, por disco-difusão. Resultados: Dos 22.274 exames, 1.613 (7,2%) foram positivos, com predominância em mulheres (92,87%). Escherichia coli foi o principal agente (78,2%), seguido por Proteus mirabilis (3,94%) e Enterococcus spp. (3,08%). Observou-se elevada resistência à ampicilina (28,08%), ao sulfametoxazol + trimetoprima (16,15%) e às quinolonas. Fosfomicina e nitrofurantoína mantiveram boa eficácia. Conclusão: Os resultados reforçam a importância do monitoramento contínuo da resistência antimicrobiana e do uso racional de antibióticos. Estratégias de controle, como educação para uso adequado de antimicrobianos e práticas de prevenção de infecções, são fundamentais para preservar a eficácia terapêutica.
Palavras-chave: Infecções Urinárias; Resistência Microbiana a Medicamentos; Escherichia coli.
Abstract
Introduction: Urinary tract infections (UTIs) are among the most frequent bacterial infections, with high prevalence in women and the elderly. The growing antimicrobial resistance hampers treatment, making it essential to monitor the main etiological agents and their sensitivity profiles. This study aimed to retrospectively analyze the etiology of UTIs and antimicrobial resistance patterns in a municipality in Western Santa Catarina, contributing to more effective therapeutic strategies. Methodology: This is a retrospective, cross-sectional, and analytical study based on the analysis of 22,274 urine cultures performed between 2018 and 2024 in a clinical laboratory in Concórdia-SC. Samples with ≥100,000 CFU/mL were considered positive, following CLSI guidelines until 2019 and BrCAST from 2020 onwards. Bacterial identification was performed using selective media and mass spectrometry (Maldi-TOF), and antimicrobial susceptibility testing was done by the disk diffusion method. Results: Of the 22,274 samples, 1,613 (7.2%) were positive, with a predominance in women (92.87%). Escherichia coli was the main pathogen (78.2%), followed by Proteus mirabilis (3.94%) and Enterococcus spp. (3.08%). High resistance rates were observed for ampicillin (28.08%), sulfamethoxazole + trimethoprim (16.15%), and quinolones. Fosfomycin and nitrofurantoin maintained good efficacy. Conclusion: The findings highlight the need for continuous antimicrobial resistance surveillance and rational antibiotic use. Control strategies, including education on appropriate antimicrobial use and strengthened infection prevention practices, are essential to preserve treatment efficacy.
Keywords: Urinary tract infections; Drug resistance, Microbial; Escherichia coli.
Etiological profile and antimicrobial resistance of urinary tract infections in Western Santa Catarina
Loeisy Allane Gonçalves
Bernardo Mattiello Cazella
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
Resumo
Introdução: As infecções do trato urinário (ITUs) são uma das infecções bacterianas mais frequentes, com alta prevalência entre mulheres e idosos. A resistência antimicrobiana crescente dificulta o tratamento, tornando essencial o monitoramento dos principais agentes etiológicos e de seus perfis de sensibilidade. Este estudo teve como objetivo analisar retrospectivamente a etiologia das ITUs e os padrões de resistência antimicrobiana em um município do Oeste Catarinense, contribuindo para uma abordagem terapêutica mais eficaz. Metodologia: Estudo retrospectivo, transversal e analítico, com análise de 22.274 uroculturas realizadas entre 2018 e 2024 em um laboratório clínico de Concórdia–SC. Consideraram-se positivas as amostras com ≥100.000 UFC/mL, seguindo diretrizes do CLSI até 2019 e do BrCAST a partir de 2020. A identificação bacteriana foi feita por cultivo em meios seletivos e por espectrometria de massas (MALDI-TOF); a sensibilidade antimicrobiana, por disco-difusão. Resultados: Dos 22.274 exames, 1.613 (7,2%) foram positivos, com predominância em mulheres (92,87%). Escherichia coli foi o principal agente (78,2%), seguido por Proteus mirabilis (3,94%) e Enterococcus spp. (3,08%). Observou-se elevada resistência à ampicilina (28,08%), ao sulfametoxazol + trimetoprima (16,15%) e às quinolonas. Fosfomicina e nitrofurantoína mantiveram boa eficácia. Conclusão: Os resultados reforçam a importância do monitoramento contínuo da resistência antimicrobiana e do uso racional de antibióticos. Estratégias de controle, como educação para uso adequado de antimicrobianos e práticas de prevenção de infecções, são fundamentais para preservar a eficácia terapêutica.
Palavras-chave: Infecções Urinárias; Resistência Microbiana a Medicamentos; Escherichia coli.
Abstract
Introduction: Urinary tract infections (UTIs) are among the most frequent bacterial infections, with high prevalence in women and the elderly. The growing antimicrobial resistance hampers treatment, making it essential to monitor the main etiological agents and their sensitivity profiles. This study aimed to retrospectively analyze the etiology of UTIs and antimicrobial resistance patterns in a municipality in Western Santa Catarina, contributing to more effective therapeutic strategies. Methodology: This is a retrospective, cross-sectional, and analytical study based on the analysis of 22,274 urine cultures performed between 2018 and 2024 in a clinical laboratory in Concórdia-SC. Samples with ≥100,000 CFU/mL were considered positive, following CLSI guidelines until 2019 and BrCAST from 2020 onwards. Bacterial identification was performed using selective media and mass spectrometry (Maldi-TOF), and antimicrobial susceptibility testing was done by the disk diffusion method. Results: Of the 22,274 samples, 1,613 (7.2%) were positive, with a predominance in women (92.87%). Escherichia coli was the main pathogen (78.2%), followed by Proteus mirabilis (3.94%) and Enterococcus spp. (3.08%). High resistance rates were observed for ampicillin (28.08%), sulfamethoxazole + trimethoprim (16.15%), and quinolones. Fosfomycin and nitrofurantoin maintained good efficacy. Conclusion: The findings highlight the need for continuous antimicrobial resistance surveillance and rational antibiotic use. Control strategies, including education on appropriate antimicrobial use and strengthened infection prevention practices, are essential to preserve treatment efficacy.
Keywords: Urinary tract infections; Drug resistance, Microbial; Escherichia coli.
Comunicação breve / Short communication
Avaliação da Concordância entre a Saturação de Oxigênio Calculada e Mensurada em Amostras Arteriais e Venosas de Pacientes com COVID-19
Daniel Ferreira Guilherme
Carlos Eduardo da Silva Gonçalves
Marlene de Freitas Madeira
Ricardo Ambrosio Fock
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
Resumo
A pandemia da doença por Coronavírus 2019 (COVID-19) destacou a necessidade de monitoramento eficaz de condições respiratórias, como a hipóxia. Entre os parâmetros relevantes relacionados à oxigenação, o exame de gasometria pode ser utilizado para avaliar a oxigenação, o equilíbrio ácido-base e a saturação periférica de oxigênio (SpO₂). A SpO₂ pode ser calculada a partir da pressão parcial de oxigênio (pO₂) ou medida diretamente por meio de tecnologia fotométrica. Este estudo comparou a SpO₂ calculada e medida em amostras arteriais e venosas de 54 pacientes com diagnóstico positivo para COVID-19. Amostras de sangue arterial e venoso foram analisadas em equipamento automatizado de gasometria, e os resultados foram comparados dentro de uma margem de erro aceitável de 10%. A comparação da SpO₂ venosa apresentou um coeficiente de correlação (R) de 0,9840, com um índice médio de erro de -0,06 e erro padrão estimado de 2,4. A comparação da SpO₂ arterial mostrou um R de 0,9291, com índice médio de erro de -0,06 e erro padrão estimado de 1,5. Embora a SpO₂ medida ofereça maior precisão, seu alto custo limita o acesso em ambientes com poucos recursos. Nossos achados demonstram que ambos os métodos são comparáveis na maioria dos casos de COVID-19 e sugerem que métodos calculados, mais econômicos, permanecem valiosos em contextos com recursos limitados.
Palavras-chave: COVID-19, análise de gases sanguíneos, saturação periférica de oxigênio (SpO2).
Abstract
The Coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic highlighted the need for effective monitoring of respiratory conditions like hypoxemia. Among relevant parameters relating to the functioning of oxygenation, Blood gas can be utilized to evaluate oxygenation, acid-base status, and peripheral oxygen saturation (SpO₂). SpO₂ can be calculated from pO₂ or measured directly using photometric technology. This study compares calculated and measured SpO₂ in arterial and venous samples from 54 COVID-19-positive patients. Arterial and venous blood samples were analyzed using a blood gas analyzer and results were compared within an allowable error of 10%. Venous SpO₂ comparison yielded a correlation coefficient (R) of 0.9840, with an average error index of -0.06 and a standard error estimate of 2.4. Arterial SpO₂ comparison showed an R of 0.9291, with an average error index of -0.06 and a standard error estimate of 1.5. While measured SpO₂ offers superior precision, its high cost limits accessibility in resource-constrained settings. Our findings demonstrate that both methods are comparable in most COVID-19 cases and suggest that cost-effective calculated methods remain valuable in low-resource contexts.
Keywords: COVID-19, Blood gas analysis, Peripheral oxygen saturation (SpO₂).
Assessing the Agreement Between Calculated and Measured Arterial and Venous Oxygen Saturation in COVID-19 Patients
Daniel Ferreira Guilherme
Carlos Eduardo da Silva Gonçalves
Marlene de Freitas Madeira
Ricardo Ambrosio Fock
Rev. Bras. An. Clin. Vol. 58 No. 1 2026
Resumo
A pandemia da doença por Coronavírus 2019 (COVID-19) destacou a necessidade de monitoramento eficaz de condições respiratórias, como a hipóxia. Entre os parâmetros relevantes relacionados à oxigenação, o exame de gasometria pode ser utilizado para avaliar a oxigenação, o equilíbrio ácido-base e a saturação periférica de oxigênio (SpO₂). A SpO₂ pode ser calculada a partir da pressão parcial de oxigênio (pO₂) ou medida diretamente por meio de tecnologia fotométrica. Este estudo comparou a SpO₂ calculada e medida em amostras arteriais e venosas de 54 pacientes com diagnóstico positivo para COVID-19. Amostras de sangue arterial e venoso foram analisadas em equipamento automatizado de gasometria, e os resultados foram comparados dentro de uma margem de erro aceitável de 10%. A comparação da SpO₂ venosa apresentou um coeficiente de correlação (R) de 0,9840, com um índice médio de erro de -0,06 e erro padrão estimado de 2,4. A comparação da SpO₂ arterial mostrou um R de 0,9291, com índice médio de erro de -0,06 e erro padrão estimado de 1,5. Embora a SpO₂ medida ofereça maior precisão, seu alto custo limita o acesso em ambientes com poucos recursos. Nossos achados demonstram que ambos os métodos são comparáveis na maioria dos casos de COVID-19 e sugerem que métodos calculados, mais econômicos, permanecem valiosos em contextos com recursos limitados.
Palavras-chave: COVID-19, análise de gases sanguíneos, saturação periférica de oxigênio (SpO2).
Abstract
The Coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic highlighted the need for effective monitoring of respiratory conditions like hypoxemia. Among relevant parameters relating to the functioning of oxygenation, Blood gas can be utilized to evaluate oxygenation, acid-base status, and peripheral oxygen saturation (SpO₂). SpO₂ can be calculated from pO₂ or measured directly using photometric technology. This study compares calculated and measured SpO₂ in arterial and venous samples from 54 COVID-19-positive patients. Arterial and venous blood samples were analyzed using a blood gas analyzer and results were compared within an allowable error of 10%. Venous SpO₂ comparison yielded a correlation coefficient (R) of 0.9840, with an average error index of -0.06 and a standard error estimate of 2.4. Arterial SpO₂ comparison showed an R of 0.9291, with an average error index of -0.06 and a standard error estimate of 1.5. While measured SpO₂ offers superior precision, its high cost limits accessibility in resource-constrained settings. Our findings demonstrate that both methods are comparable in most COVID-19 cases and suggest that cost-effective calculated methods remain valuable in low-resource contexts.
Keywords: COVID-19, Blood gas analysis, Peripheral oxygen saturation (SpO₂).