Edição Atual - NOVEMBRO/DEZEMBRO

VOLUME 48 – Nº 4 I ANO 2016

Baixar a versão completa em PDF

EDITORIAL

Abordagem ética da gestão estratégica responsável nas organizações

Paulo Murillo Neufeld, PhD

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Texto completo (PDF)

ARTIGO DE REVISÃO

Patogênese do HIV – características do vírus e transmissão materno-infantil

Matheus Costa da Rosa

Naylê Maria Oliveira da Silva

Vanusa Pousada da Hora

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

Diversos estudos estão sendo realizados com a finalidade de determinar quais os principais fatores de risco que aumentam a transmissão vertical do HIV. A progressão para AIDS durante a gravidez, o uso ou não de antirretrovirais, o tipo de parto, o prolongado tempo de ruptura das membranas, a alta carga viral plasmática e a baixa contagem de células T-CD4 têm demonstrado ser os principais fatores de risco para transmissão materno-infantil. No Brasil, a epidemia de AIDS encontra-se em processo de estabilização, mesmo apresentando prevalência elevada. A epidemia é crescente na população feminina, possibilitando a transmissão vertical. Esta realidade evidencia a importância de se conhecer o perfil epidemiológico da transmissão vertical para estimar o risco, estabelecer e orientar medidas preventivas. Como revisão, o objetivo é caracterizar o HIV, classificar a transmissão materno-infantil e relatar a importância dos pré-natais no período gestacional. Realizou-se uma pesquisa bibliográfica, utilizando periódicos publicados em bases de dados, livros, revistas e utilizando os descritores “HIV”, “transmissão vertical”, “aids” e “gestantes”. Após a seleção dos artigos foram realizadas leituras exploratórias e analíticas evidenciando que medidas como acesso à assistência pré-natal, diagnóstico precoce em gestantes e tratamento adequado se tornam fundamentais para o controle da transmissão vertical.

 

Palavras-chave

HIV; Transmissão vertical; Gestantes

Abstract

Several studies have been conducted in order to determine the main factors that cause the transmission of HIV. The mother-child transmission can occur during three main periods in the womb, during childbirth and during breastfeeding. Progression to AIDS during pregnancy, the use of antiretroviral drugs or not, type of delivery, prolonged rupture of membranes, high plasma viral load and low count of CD4 T-cells have been risk factors for maternal-child. In Brazil, the AIDS epidemic is in the process of stabilizing, but still has high values. The epidemic is growing among women. This fact demonstrates the importance of the epidemiological profile of maternal-infant transmission in order to estimate the risk of vertical transmission to guide preventive measures. As a review, the goal is to characterize HIV, classify the child and maternal transmission and report the importance of prenatal care during pregnancy. We performed a literature search using journals published in books databases, magazines and using the “HIV descriptors”, “vertical transmission”, “aids” and “pregnant women”. After selecting the items were held exploratory and analytical readings showing that measures such as access to prenatal care, early diagnosis in pregnant women and treatment are key to the control of vertical transmission.

 

Keywords

HIV; Vertical transmission; Pregnant women

Tromboangeíte obliterante: diagnóstico, manejo e tratamento

Pâmella Caroline Alves Tinoco

Paulo Henrique Silvestre

Carla Silva Siqueira

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

A tromboangeíte obliterante, ou também chamada de Doença de Buerger, é uma doença inflamatória que acomete as artérias, principalmente as de pequeno e médio calibre, e atinge as extremidades dos membros superiores e inferiores. O fator causal ainda não foi determinado, porém a doença acomete principalmente jovens fumantes. Na doença ocorre a inflamação da parede do vaso que, consequentemente, leva à formação de um trombo, impedindo a circulação sanguínea no local afetado. O diagnóstico se dá pela eliminação de outras possíveis doenças, como arteriosclerose, e outras vasculites. Existem alguns tratamentos, porém o principal é a cessação do tabaco, que evita que o paciente passe por uma futura amputação do membro e evita que a doença se espalhe para outros membros.

 

Palavras-chave

Tromboangeíte obliterante; Tabaco; Inflamação

Abstract

Thromboangiitis obliterans or also called Buerger disease, is an inflammatory disease that affects the arteries, especially those of small and medium caliber and reaches the ends of the upper and lower limbs. The cause has not yet been discovered, but the disease mainly affects younger smokers. In disease the inflammation of the vessel, which consequently leads to the formation of a thrombus occurs wall, preventing blood flow in the affected spot. Diagnosis is by eliminating other possible diseases such as arteriosclerosis, and other vasculitis. There are some treatments, but the main thing is tobacco cessation, which prevents the patient undergoes a future limb amputation and prevents the disease from spreading to other members.

 

Keywords

Thromboangiitis obliterans; Tobacco products; Inflammation

Plasma rico em plaquetas: uma revisão sobre seu uso terapêutico

Pâmela Aparecida da Costa

Patrícia Santos

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

O plasma rico em plaquetas (PRP) é uma técnica inovadora e vantajosa que tem apresentado resultados significativos em diversos ramos da medicina. O presente estudo teve como objetivo analisar os usos terapêuticos do PRP, por meio de uma revisão da literatura, de natureza qualitativa, avaliando artigos científicos eletrônicos publicados entre os anos de 2000 e 2013. O PRP autólogo, preparado com o sangue do próprio paciente, é preferido por diminuir a chance de efeitos adversos do tratamento. É um produto orgânico, atóxico e não imunorreativo, tem sido utilizado para acelerar os caminhos da cicatrização da ferida cirúrgica. Tem aplicação em áreas multidisciplinares, mostrando resultados promissores especialmente na regeneração tecidual e na cicatrização, por ser considerado um agente catalisador no processo de reparo. Diversos estudos na literatura demonstram que os fatores de crescimento derivados das plaquetas são os principais responsáveis pela aceleração da regeneração tecidual e outros efeitos terapêuticos do PRP, sendo que se destaca, entre os fatores de crescimento presentes no PRP, o PDGF (Fator de crescimento derivado de plaquetas), considerado iniciador universal da maior parte do processo de cicatrização. O estudo analisado e discutido aborda o elevado potencial do PRP para regeneração tecidual, sendo considerado uma técnica confiável e eficiente.

 

Palavras-chave

Plasma rico em plaquetas; Fatores de diferenciação de crescimento; Fator de crescimento derivado de plaquetas

Abstract

The platelet-rich plasma (PRP) is an innovative and advantageous that has shown significant results in various branches of medicine. The present study aimed to analyze the therapeutic uses of PRP, through a literature review, qualitative, evaluating electronic scientific articles published between 2000 and 2013. The autologous PRP prepared with the patient’s own blood, it is preferred to decrease the chance of adverse effects of treatment. It is an organic, non-toxic and non-immunoreactive, has been used to accelerate the path of surgical wound healing. Has applications in multidisciplinary areas, showing promising results especially in tissue regeneration and wound healing, viewed as a catalyst in the process of repair. Several studies in the literature show that the growth factors derived from platelets are primarily responsible for the acceleration of tissue regeneration and other therapeutic effects of PRP, and stand out among the growth factors present in PRP PDGF (growth factor, platelet-derived) universal primer considered most of the healing process. The study analyzed and discussed addresses the high potential of PRP for tissue regeneration and is considered a reliable and efficient technique.

 

Keywords

Platelet-rich plasma; Growth differentiation factors; Platelet activation

ARTIGO ORIGINAL

Monitoramento microbiológico do epitélio cérvico-vaginal em atipias celulares

Pedro Agnel Dias Miranda Neto

Valdelice Oliveira Burgos

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

Objetivo: Para se avaliar a microbiologia apresentada no epitélio vaginal e a atipia celular, realizou-se um levantamento descritivo retrospectivo de exames preventivos citopatológicos de mulheres de Parnaíba, no Piauí, entre 20 e 60 anos, no período de 2006 a 2011. Métodos: Foram avaliados prontuários de exames de Papanicolaou com alterações citopatológicas, sendo observados os seguintes microrganismos: bacilos, Candida sp., Chlamydia sp., cocos, Gardnerella/Mobiluncus, Lactobacillus sp. e Trichomonas vaginalis, como também o papilomavírus humano, que se apresentou com maior prevalência, e a Chlamydia com menor prevalência. Resultados: Com esta pesquisa, nota-se a necessidade de um programa de Saúde Pública com estudos adicionais que avaliem a microbiota cervical quando esta estiver alterada. Conclusão: Considerando o pequeno número de mulheres apresentadas na pesquisa, em relação à população que realizou o exame, faz-se indispensável a sensibilização destas na cidade de Parnaíba, PI, para que venham a realizar o exame preventivo tão breve quanto possível.

 

Palavras-chave

Biologia celular; Microbiologia; Neoplasias

Abstract

Objective: To evaluate the microbiology in the vaginal epithelium and cellular atypia. A retrospective and descriptive survey cytopathological of women in the town of Parnaíba, PI was conducted, including women between 20 and 60 years, between the years 2006 and 2011. Methods: Medical records of Pap smears were evaluated, all of them containing cytopathological alterations, in which the following microorganisms observed: bacilli, Candida sp., Chlamydia sp., cocci, Gardnerella/Mobiluncus, Lactobacillus sp. and Trichomonas vaginalis, as well as the human papillomavirus, which presented the highest prevalence, having Chlamydia sp. Results: Displayed the lowest. With this research perceive the need for a Public Health Programme with additional studies to evaluate cervical changed microbiota. Conclusion: Considering the small number of women shown in the research who underwent the examination, in relation to the population, it becomes indispensable to make these people in the town of Parnaíba aware of the need to take the preventive test.

 

Keywords

Cell biology; Microbiology; Neoplasms

Prevalência de dislipidemia infantil em um laboratório no Vale do Rio dos Sinos, RS

Jéssica Rosane Gnoatto

Simone Rosseto

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

Objetivo: A dislipidemia em crianças é um fator de risco importante para o desenvolvimento da aterosclerose. O surgimento de placas de ateroma pode ter início na infância e agravar-se na vida adulta. O objetivo deste trabalho é determinar a prevalência de dislipidemia infantil nos pacientes atendidos em um laboratório no Vale do Rio dos Sinos, RS. Métodos: Foram obtidos do banco de dados de um laboratório de análises clínicas, valores dos parâmetros do perfil lipídico (CT, TG e HDL) de crianças de 0 a 12 anos, que realizaram estes exames no período de agosto de 2010 até agosto de 2015. Os dados coletados foram categorizados em gênero e idade, separados também pela faixa etária de 0 a 4 anos, 5 a 8 anos e 9 a 12 anos e analisados em plataforma Excel. Resultados: Dentre as 476 crianças estudadas, 41,81% possuem níveis de CT aumentados, seguido de 36,24% com níveis de HDL diminuídos. A faixa etária com maior alteração foi a de 5 a 8 anos de idade, seguida da de 9 a 12 anos, com aumento de 41,40% nos níveis de CT e 35,95% de HDL diminuídos, respectivamente. Os resultados dos parâmetros TG e LDL ficaram dentro da faixa de valores de referência. A prevalência de dislipidemia encontrada foi de 67,85%. Conclusão: Achados como estes reforçam a importância de se ampliar a investigação de possíveis alterações do perfil lipídico, fatores de risco e prevenção, as quais ajudarão a reduzir as consequências ao longo da vida e as altas taxas de mortalidade por doenças cardiovasculares no país.

 

Palavras-chave

Dislipidemias; Criança; Aterosclerose; Prevalência

Abstract

Objective: Dyslipidemia in children is a major risk factor for the development of atherosclerosis. The onset of atherosclerotic plaques might begin in childhood and worsen in adulthood. The aim of this work is to determine the prevalence of childhood dyslipidemia in patients treated at a laboratory of Vale do Rio dos Sinos, RS. Methods: The values were acquired from a database of a clinical laboratory, including parameters of lipid profile (TC, TG and HDL) of children from 0-12 years old who underwent these tests from August 2010 to August 2015. The collected data was categorized into gender, age, and also separated by age groups ranging from 0 to 4 years; 5 to 8 years and 9 to 12 years, subsequently analyzed in Excel platform. Results: Among the 476 children studied, 41,81% had increased TC levels, followed by 36,24% with HDL decreased levels. The age group with the biggest change was 5-8 years old, followed by 9-12 years, with a 41,40% increase in TC levels and a 35,95% decrease HDL respectively. The results of TG and HDL parameters were within the reference values. The prevalence of dyslipidemia is 67.85%. Conclusion: Findings such as these emphasize the importance of expanding the investigation of possible changes in the lipid profile, risk and prevention factors, which will help minimizing the consequences throughout life and the high mortality rates from cardiovascular diseases in the country.

 

Keywords

Dyslipidemias; Child; Atherosclerosis; Prevalence

Determinação do perfil anêmico ferroprivo e megaloblástico em gestantes atendidas pelo Serviço Público Materno Infantil de um município do meio oeste catarinense

Mayara de Mello

Vilmair Zancanaro

Emyr Hiago Bellaver

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

Objetivo: O objetivo do presente estudo foi determinar a incidência de anemias em gestantes por deficiência de ferro, vitamina B9 e B12 atendidas no Serviço Materno Infantil de uma cidade do centro-oeste catarinense no período de agosto a outubro de 2015. Métodos: Para a realização da pesquisa, amostras de soros e de sangue total foram coletadas de 39 gestantes atendidas pela Clínica Materno Infantil. Os índices hematimétricos foram analisados pelo aparelho hematológico semiautomático modelo Cobas Micro, Roche. As dosagens das concentrações dos folatos e cobalaminas foram determinadas pelo método de quimioluminescência. Os dados obtidos neste trabalho foram submetidos às médias, desvios padrões e gráficos estatísticos pelo software Statistica 10.0. Resultados: As análises de determinação do ferro mostraram que 15,38% (n=6) das voluntárias analisadas (n=39) apresentaram deficiência de ferro com variações de 22,4 µg/dL a 44 µg/dL. A dosagem automatizada de hemoglobina mostrou que 38% (n=14) encontram-se abaixo do valor de referência, estando entre 9,5 g/dL a 11,3 g/dL. Na dosagem automatizada do hematócrito foram encontrados valores entre 28,5% a 34,8% em 38,46% (n=15) das voluntárias, caracterizando a dosagem como baixa. A determinação de B12 mostra 20,51% (n=8) com deficiência desta vitamina. Em relação ao ácido fólico, todas se encontraram dentro dos padrões de normalidade. De um modo geral, 3,9% (n=1) apresentaram microcitose, hipocromia e deficiência de ferro enquanto que 7,8% (n=2) encontraram-se com alterações correspondentes a macrocitose e deficiência de B12, caracterizando anemia ferropriva e sideroblástica respectivamente. Conclusão: A determinação desses parâmetros é importante tanto para a saúde da gestante quanto para a saúde e formação fetal.

 

Palavras-chave

Gestantes; Anemia ferropriva; Ácido fólico; Vitamina B 12; Deficiência de ferro; Saúde Pública

Abstract

Objective: The objective has to determine the incidence of anemia in pregnant women caused by iron, vitamin B9 and B12 deficiencies, who were served in the maternal and infant service of a city located in the middle west of Santa Catarina. Methods: For the research, samples of serum and whole blood were collected from 39 pregnant women attending the Mother and Child Clinic. The RBC indices were analyzed by semi-automatic hematology device model Cobas Micro Roche. The measurements of the concentrations of folate and cobalamins were determined by chemiluminescence. The data obtained in this study were submitted to the mean, standard deviation and statistical charts by Statistica 10.0 software. Results: The analysis for determination of iron showed that 15.38% (n=6) of the volunteers analyzed (n=39) presented a deficiency with variations between 22.4 and 44 µg/dL. The automated determination of hemoglobin showed that about 38% (n=14) are under the reference value, staying between 9.5 µg/dL and 11.3 µg/dL. In the automated determination of hematocrit, the values found were between 28.5 to 34.8% in 38.46% (n=15) of the volunteers, charactering the dosage as low. The B12 determination exhibited 20.51% (n=8) of deficiency rate for this vitamin. As for the folic acid analysis, they were all in the normal patterns. 3.9% (n=1) presented microcytosis, hypochromia and iron deficiency, while 7.8% (n=2) had alterations corresponding to macrocytosis and B12 deficiency, being characterizing as iron deficiency anemia and sideroblastic anemia, respectively. Conclusion: Determinations of these parameters are important for the health of the pregnant woman as well as of the fetus.

 

Keywords

Pregnant women; Anemia; Folic acid; Vitamin B 12; Iron-deficiency; Public Health

Perfis sorológicos para toxoplasmose de pacientes atendidos em um laboratório de Goiânia, Goiás

Aparecido Ferreira de Souza

Andressa Santana Santos

Xisto Sena Passos

Antônio Márcio Teodoro Cordeiro Silva

Fábio Silvestre Ataides

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

 

Objetivo: A Toxoplasmose é uma infecção parasitária mundialmente distribuída causada pelo Toxoplasma gondii. A evolução da doença em indivíduos imunocompetentes é benigna, porém, gestantes e imunodeprimidos necessitam de atenção especial quanto ao diagnóstico precoce da infecção, pelo risco de transmissão congênita e manifestações graves, como a toxoplasmose cerebral. O objetivo deste estudo foi traçar os perfis sorológicos para toxoplasmose de pacientes atendidos em um laboratório de Goiânia, Goiás, no ano de 2013. Métodos: Trata-se de um estudo populacional, epidemiológico e de corte transversal realizado após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade União de Goyazes, conforme o protocolo 022/2014-1. Foi realizada análise retrospectiva de dados de 1.476 prontuários de pacientes atendidos para a realização de testes sorológicos para a detecção de IgG e IgM anti-T. gondii em um laboratório de Goiânia, Goiás, no ano de 2013. Os dados verificados foram analisados com o auxílio do programa BioEstat 5.3. Resultados: A análise dos perfis sorológicos demonstrou que 476 (32,2%) prontuários apresentaram resultados para imunidade anti-T. gondii, 986 (66,8%), para susceptibilidade ao patógeno, e 14 (1%), sugestivos de fase aguda ou recente da infecção. Os valores percentuais dos perfis sorológicos para toxoplasmose encontrados na população estudada demonstraram uma maior susceptibilidade para a infecção quando comparados com outras casuísticas. Conclusão: Desta forma, torna-se importante o acompanhamento sorológico, sobretudo de gestantes, a fim de que, no caso de exposição ao parasita, seja evitada a transmissão vertical, situação que está relacionada com aborto ou manifestações clínicas com evolução grave em crianças após o nascimento.

 

Palavras-chave

Toxoplasmose; Epidemiologia; Doenças parasitárias

Abstract

Objective: Toxoplasmosis is a parasitic infection spread worldwide caused by Toxoplasma gondii. The evolution of the disease in immunocompetent individuals is benign, however, pregnant women and immunocompromised require special attention with regard to the early diagnosis of the infection. These factors are higher for the risk of congenital of transmission and of serious manifestations, such as the cerebral toxoplasmosis. The objective of this study was to trace the serological profiles for toxoplasmosis of patients seen in a laboratory of Goiânia, Goiás, Brazil in the year 2013. Methods: This is a population study, epidemiological and cross-sectional conducted after approval of the Ethics Committee of the Faculdade União de Goyazes. We performed a retrospective analysis of data of 1476 patient charts with serological tests for the detection of IgG and IgM anti-T. gondii. The verified data were analyzed with the BioEstat program 5.3. Results: The analysis of serological profiles showed that 476 (32.2%) records have presented for immunity for T. gondii, 986 (66.8%) for susceptibility to the pathogen, and 14 (1%), suggesting phase of acute or recent infection. The percentage values of serological profiles for toxoplasmosis found in the study population showed an increased susceptibility to infection when compared with others study. Conclusion: Thus, it is important serological monitoring, especially pregnant women, so that in case of exposure to the parasite, vertical transmission is avoided, a situation which is related abortion or clinical manifestations in children with severe evolution after birth.

 

Keywords

Toxoplasmosis; Epidemiology; Parasitic diseases

Avaliação de vitamina D por estação do ano em adultos de uma cidade no Sul do Brasil

Bruna Gobbi

Cristian Roncada

Adriana Dalpicolli Rodrigues

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

Objetivo: O objetivo do estudo foi avaliar os níveis de vitamina D em indivíduos acima de 40 anos que fazem uso ou não de suplementação de vitamina D, em diferentes estações do ano, em um banco de dados de um laboratório de análises clínicas de Caxias do Sul. Métodos: Foram analisados resultados de 3.409 pacientes que realizaram dosagem de vitamina D25 de janeiro a outubro de 2013 no referido laboratório. Resultados: A média de vitamina D desses 3.409 pacientes estudados foi de 26,73 ± 12,17 ng/mL, sendo considerada uma concentração insuficiente. O percentual de pacientes analisados com deficiência de vitamina D foi de 27,95%, insuficiência 40,56% e apenas 31,47% dentro da normalidade. O verão foi a estação que apresentou maiores concentrações de vitamina D, com diferença significativa quando comparada ao inverno, em pacientes que fazem ou não suplementação dessa vitamina. Conclusão: Os adultos estudados apresentaram vitamina D insuficiente, a qual é decorrente, provavelmente, da falta de exposição solar, principalmente no inverno, e baixa ingesta alimentar. Faz-se necessária a realização de dosagens de vitamina D regularmente nesses indivíduos como medidas de controle e campanhas informativas para evitar as consequências decorrentes da deficiência dessa vitamina.

 

Palavras-chave

Vitamina D; Estações do ano; Suplementação alimentar

Abstract

Objective: The aim of the study was to evaluate the vitamin D levels in individuals over 40 years who use or not vitamin D supplementation in different seasons in database of a clinical laboratory of Caxias do Sul. Methods: We analyzed the results of 3.409 patients who underwent vitamin D dosing from january to october 2013 in this laboratory. Results: The average vitamin D of the 3.409 patients studied was 26.73 ± 12,17 ng/mL, considered insufficient concentration. The percentage of patients analyzed with vitamin D deficiency was 27.95%, 40.56 % insufficient and only 31.47 % within the normal range. Summer was the season that showed higher concentrations of vitamin-D with significant difference when compared to winter in patients who do or do not supplementation of this vitamin. Conclusion: Adults studied have vitamin D insufficient, is due probably to the lack of sun exposure mainly in winter and low food intake. If implementation of vitamin D dosage is needed regularly in individuals over 40 years as a measure of control and information campaigns to prevent the consequences of the deficiency of this vitamin.

 

Keywords

Vitamin D; Seasons of the year; Supplementary feeding

Perfil de infecção urinária associada à taxa de glicemia alterada

Renata Carneiro Ferreira

Caroline Espíndola de Barros

Ariane Leal Braga

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

Introdução: As infecções do trato urinário (ITU) são as mais frequentes entre a população, podendo ser comumente associadas ao diabetes mellitus e à hiperglicemia, fatores que podem favorecer o desenvolvimento das bactérias e comprometer o sistema imunitário. Essa associação entre diabetes e ITU é justificada pela neuropatia diabética, que leva a danos no sistema geniturinário. Variáveis como idade, tempo do diabetes e controle metabólico também estão relacionados com o risco de infecção nos pacientes diabéticos. Objetivos: Verificar a frequência de infecção urinária bacteriana nos pacientes com glicemia alterada, atendidos no Laboratório de Análises Clínicas (LAC). Métodos: Estudo analítico observacional do tipo retrospectivo, realizado no período de julho de 2012 a julho de 2014 com pacientes atendidos no Laboratório de Análises Clínicas da Pontifícia Universidade Católica de Goiás (LAC/PUC-GO), sendo analisados os prontuários dos mesmos. Resultados: Dos 5.352 pacientes que realizaram urocultura e glicemia de jejum ao mesmo tempo, 188 apresentaram ITU e glicemia alterada, sendo a maior prevalência em mulheres idosas. Eschericha coli foi o microrganismo encontrado com maior frequência, tanto em indivíduos diabéticos quanto nos não diabéticos, seguido por Staphylococcus spp. Conclusão: Os resultados apresentados demonstraram que não houve diferença significativa quanto à prevalência de ITU entre os pacientes diabéticos ou não diabéticos.

 

Palavras-chave

Infecções no trato urinário; diabetes mellitus; Hiperglicemia; Idoso

Abstract

Introduction: Urinary tract infection (UTI) are the most common among the population and may be commonly associated with diabetes mellitus and hyperglycemia, a factor that may favor the growth of bacteria and compromise the immune system. This association between diabetes and UTI is justified by diabetic neuropathy, which leads to damage in the genitourinary system. Variables such as age, duration of diabetes and metabolic control are also related to the risk of infection in diabetic patients. Objectives: To determine the frequency of bacterial urinary tract infection in patients with impaired glucose treated at the Clinical Analysis Laboratory (LAC). Methods: An observational analytical study of retrospective type. Accomplished from July 2012 to July 2014 with patients seen in the Clinical Laboratory of the Catholic University of Goiás (LAC/PUC-GO being analyzed urine samples, whole blood and serum. Results: Of the 5,352 patients who underwent urine culture and fasting glucose at the same time, 188 had ITU and altered glycemia, with the highest prevalence in older women. Eschericha coli was the microorganism found more frequently both in diabetics as in non-diabetics, followed by Staphylococcus spp. Conclusion: Our results showed no significant difference in the prevalence of UTI in diabetic or non-diabetic patients.

 

Keywords

Urinary tract infections; diabetes mellitus; Hyperglycemia; Elderly patient

Adequabilidade de amostras de urina recebidas por um  laboratório de análises clínicas do noroeste do estado do  Rio Grande do Sul

Brenda da Silva

Diovana Brondani Dal Molin

Graziella Alebrant Mendes

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

Objetivo: O exame qualitativo de urina está entre os exames mais solicitados aos laboratórios de análises clínicas. A qualidade da amostra de urina é de extrema importância, pois influencia diretamente a fase analítica e a interpretação final do exame. O objetivo do estudo foi avaliar a adequabilidade de amostras de urina submetidas a exame qualitativo de urina em um laboratório de análises clínicas do noroeste do estado do Rio Grande do Sul. Métodos: Foram incluídas no estudo amostras de urina de pacientes com requisição médica para exame qualitativo de urina, no período entre abril de 2014 e dezembro de 2015. Requisições médicas e fichas laboratoriais foram revisadas buscando-se os dados de sexo, idade, resultado de exame qualitativo de urina e urocultura. Resultados: Foram incluídos 111 pacientes, com média de idade 30,93 anos. Todas as amostras apresentaram bacteriúria em diferentes níveis, sendo moderadamente aumentada em 58 (52,3%) pacientes e aumentada em 10 (9,0%). Numerosas células epiteliais foram observadas em 26 (23,5%) casos. A presença de muco foi regular em 31 (27,8%) pacientes e grande quantidade em 35 (31,6%) amostras. Observou-se amostra pouca turva em 61 (55,0%) casos e turvas em 22 (19,8%). Conclusão: É inegável que a eliminação completa dos erros pré-analíticos é extremamente difícil, entretanto, é de fundamental importância que o paciente seja bem instruído pelo laboratório quanto aos procedimentos corretos para a coleta garantindo um resultado fidedigno e condizente com o quadro clínico do paciente.

 

Palavras-chave

Urina; Coleta de urina; Bacteriúria; Urinálise

Abstract

Objective: Urinalysis is among the most requested tests to clinical laboratories. The quality of the urine sample is of utmost importance as it directly influences the analytical phase and the final interpretation of the test. The aim of the study was to investigate the quality of urine samples subjected to urinalysis in a clinical laboratory of the Northwest of the state of Rio Grande do Sul. Methods: The study included patients urine samples with medical request for urinalysis, between April 2014 and December 2015. Medical requisitions and laboratory records were reviewed to collect data concerning sex, age, results of urinalysis and urine culture. Results: Were included 111 patients, mean age 30.93 years. All samples presented bacteriuria at different levels, with moderately increased in 58 (52.3%) patients and increased in 10 (9.0%). Epithelial cells numerous were observed in 26 (23.5%) cases. The presence of mucus was regular in 31 (27.8%) patients and large amount in 35 (31.6%) samples. It was observed sample little turbid in 61 (55.0%) cases and turbid in 22 (19.8%). Conclusion: It is undeniable that the complete elimination of preanalytical errors is extremely difficult, however, it is of fundamental importance that the patient is well instructed by the laboratory about the correct procedures for collection, ensuring reliable results and consistent with the clinical presentation of patient.

 

Keywords

Urine; Urine specimen collection; Bacteriuria; Urinalysis

Enteroparasitoses humanas em Aracaju, SE

Carolina Silva Vasconcelos

Mônica Batista de Almeida

Renan Guedes de Brito

Adriana de Oliveira Guimarães

Rachel Freire Boaventura

Ana Maria Guedes de Brito

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

Objetivo: As enteroparasitoses permanecem com elevadas taxas nas populações de áreas com saneamento básico precário em todo o mundo. Essas enfermidades configuram-se no grupo de doenças tropicais negligenciadas acometendo aproximadamente 7 milhões de crianças ao redor do mundo. O município de Aracaju, SE é considerado a capital brasileira da qualidade de vida. No entanto, ainda ocorre a escassez de dados epidemiológicos sobre as enteroparasitoses. Assim, esse estudo objetivou realizar um inquérito abordando as enteroparasitoses entre 2007 a 2010 em Aracaju, SE. Métodos: Realizaram-se buscas em arquivos eletrônicos de três laboratórios clínicos do município. Nos arquivos deveriam constar as seguintes informações: idade, gênero, enteroparasita. Com as informações obtidas foram calculadas as prevalências por faixa etária e gênero dos enteroparasitas diagnosticados. Resultados: Nas condições desse estudo foram obtidos, para os helmintos, 21,01%; já para protozoários patogênicos, 17,21%, e quanto aos protozoários comensais, 61,78%, em uma amostra da população de 75.974 pessoas entre 2007 a 2010. Conclusão: Mediante o exposto percebeu-se que a prevalência das enteroparasitoses em Aracaju, SE ainda é preocupante, não só pelos altos índices evidenciados das parasitoses, mas também pela contaminação por comensais já que a rota de infecção é a mesma para ambos, ou seja, oral-fecal.

 

Palavras-chave

Doenças parasitárias; Estudos transversais; Incidência  

Abstract

Objective: The intestinal parasites remain with high rates in populations from areas with poor sanitation worldwide. These diseases constitute in the group of neglected tropical diseases affecting approximately 7 million children around the world. The municipality of Aracaju, SE is considered the Brazilian capital of quality of life. However, there is also a shortage of epidemiological data on intestinal parasites. Thus, this study aimed to conduct a survey addressing the intestinal parasites between 2007-2010 in Aracaju, SE. Methods: For this purpose were held searches in electronic files of three clinical laboratories in the city. The archives should contain the information as follows: age, gender, enteroparasite. With the information obtained was calculated prevalence by age group and gender of diagnosed enteroparasite. Results: Under the conditions of this study were obtained for 21.01% helminths, as to pathogenic protozoa 17.21% and as commensal protozoa to 61.78% in a population sample of 75,974 people from 2007 to 2010. Conclusion: Through the above it was realized that the prevalence of intestinal parasites in Aracaju, SE is still worrying, not only evidenced by high rates of parasitic diseases, but also by the contamination diners since the route of infection is the same for both: oral-fecal.

 

Keywords

Parasitic diseases; Cross-sectional studies; Incidence

COMUNICAÇÃO BREVE

Teste de sensibilidade de Candida albicans pelo método de disco-difusão: uma comparação de meios de cultura

Ana Cláudia Nascimento Silva

Antônio Alexandre de Vasconcelos Júnior

Francisco Afrânio Cunha

Maria da Conceição dos Santos Oliveira Cunha

Everardo Albuquerque Menezes

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

Objetivo: O objetivo desse estudo foi comparar o agar Mueller-Hinton utilizado no teste de sensibilidade a antifúngicos pelo método de disco-difusão suplementado com glicose a 2% e 0,5 mg/mL de azul de metileno (Protocolo M44-A) e sem suplementação. Métodos: Foram utilizados discos de cetoconazol, fluconazol, anfotericina B e nistatina frente a vinte cepas de Candida albicans. As cepas pertencem a uma coleção do Laboratório de Microbiologia de Leveduras do Departamento de Análises Clínicas e Toxicológicas da Faculdade de Farmácia da Universidade Federal do Ceará. Foram feitos o isolamento, purificação, identificação presuntiva e a confirmação da identificação das cepas. Os discos com antifúngicos foram testados nos dois meios de cultura. Resultados: Todas as cepas de C. albicans apresentaram sensibilidade aos antifúngicos testados. Conclusão: A leitura e a visualização do diâmetro dos halos formados pelos discos de antifúngicos utilizados no meio sem suplementação não foram tão simples, pois os halos não ficaram bem definidos, demandando mais tempo para sua adequada determinação.

 

Palavras-chave

Candida; Testes de susceptibilidade; Disco-difusão; Antifúngicos

Abstract

Objective: The aim of this study was to compare the means Mueller-Hinton agar used in antifungal susceptibility testing by the disk diffusion method supplemented with glucose 2% and 0.5 mg/mL of methylene blue (Protocol M44-A) and medium without supplementation. Methods: The disks were ketoconazole, fluconazole, amphotericin B and nystatin against 20 strains of Candida albicans. The strains belong to a collection of Microbiology Laboratory of Yeast Department of Clinical and Toxicological Analysis, Faculty of Pharmacy, Federal University of Ceará. We made the isolation, purification, identification and confirmation of presumptive identification of strains. Discs with antifungals were tested in both culture media. Results: All strains of C. albicans showed susceptibility to antifungal drugs tested. Conclusion: Reading and viewing the diameter of halos formed by disks of antifungals used in medium without supplementation was not so simple, because the halos were not well defined requiring more time for its proper determination.

 

Keywords

Candida; Sensitivity tests; Disk-diffusion; Antifungi

Monitoramento externo da qualidade em citopatologia cervical no Instituto Nacional do Câncer, Rio de Janeiro, Brasil

Shirley Borges de Souza Quintana

Mario Lucio Cordeiro Araujo Junior

Daniela Alves Santana

Gloria Regina Ferreira da Silva

Carine Fernandes Botelho

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

O Monitoramento Externo da Qualidade (MEQ) é uma estratégia proposta pelo Ministério da Saúde a fim de monitorar a qualidade do trabalho de laboratórios públicos ou privados que prestam serviço ao Sistema Único de Saúde, referentes aos exames colpocitológicos. Neste trabalho, o funcionamento do MEQ na Seção Integrada de Tecnologia em Citopatologia (SITEC), da Divisão de Patologia (DIPAT) do Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA) é apresentado com o passo a passo de ações de laboratório tipo II e o manuseio das informações necessárias para levar a uma quantificação dos dados, transformando-os em indicadores. São abordadas a apresentação de fluxogramas, planilhas, a formatação de relatórios, além de enfatizada a literatura relacionada à implantação do MEQ no Brasil. O presente trabalho pretende contribuir para que o gestor saiba onde será necessário intervir visando melhorias no laboratório, seja no âmbito técnico ou profissional.

 

Palavras-chave

Controle de Qualidade; Esfregaço vaginal; Oncologia

Abstract

External Quality Monitoring (EQM) is a strategy proposed by the Ministry of Health to monitor the quality of colpocytologic exams in public or private laboratories that render services to the Unified Health System (SUS). In this paper, we present how EQM works at the Cytopathology Technology Integrated Section (SITEC) of the Pathology Division (DIPAT) of the National Câncer Institute José Alencar Gomes da Silva (INCA), stating systematically the type II laboratory actions that are carried out and managing specific information to turn into data quantification, leading to indicators. Flowcharts, spreadsheets and report structuring will be included, as well as an emphasis on the literature related to the EQM implementation in Brazil. This paper intends to contribute so that managers know necessary points of intervention to improve the laboratory on technical and professional levels.

 

Keywords

Quality Control; Vaginal smears; Oncology

Prevalência e perfil de susceptibilidade a antimicrobianos de uropatógenos em pacientes atendidos no Instituto Lauro de Souza Lima, Bauru, SP

Bruna Vitória Lopes de Freitas

Reinaldo Valério Germino

Lazara Moreira Trino

Suzana Madeira Diório

Ana Elisa Fusaro

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

Objetivo: As infecções de trato urinário (ITU) estão entre as doenças infecciosas mais comuns na prática clínica. O objetivo do presente estudo foi investigar a prevalência de microrganismos patogênicos, analisando a faixa etária e o gênero mais acometido bem como o perfil de resistência aos antimicrobianos. Métodos: O estudo caracterizou-se por uma pesquisa histórica documental, na qual se analisaram registros de 605 uroculturas realizadas pelo Laboratório de Microbiologia do Instituto Lauro de Souza Lima, na cidade de Bauru, SP, no período de outubro de 2010 a outubro de 2015. Foram incluídos pacientes de ambos os gêneros e de todas as idades. Os dados foram coletados a partir do livro de registro de exames do laboratório e do sistema de informatização SIGH e transcritos para uma planilha eletrônica utilizando o programa Microsoft Office Excel. Resultados e Discussão: Das 605 uroculturas analisadas, 24,2% apresentaram resultados positivos para ITU. Dentre as positivas, 75,3% foram de pacientes do gênero feminino. Analisando a incidência dos microrganismos, a bactéria Escherichia coli foi a mais isolada, apresentando maior resistência à penicilina G, quinolonas e trimetoprim-sulfamatoxazol. Conclusão: Pode-se concluir que o correto diagnóstico é imprescindível na escolha e na instituição da antibioticoterapia mais adequada, evitando o uso indiscriminado de antimicrobianos

 

Palavras-chave

Infecções urológicas; Escherichia coli; Farmacorresistência bacteriana

 

Abstract

Objective: Urinary tract infections (UTI) are among the most common infectious diseases in clinical practice. The aim of this study was to investigate the prevalence of pathogenic microorganisms, analyzing age and gender most affected and the resistance profile to antimicrobial. Methods: The study was characterized by a documentary historical research, which analyzed records of 605 urine cultures performed at the microbiology laboratory at Instituto Lauro de Souza Lima, in the city of Bauru/SP, in the period from October 2010 to October 2015. There were included patients of both genders and all ages. Data were collected from laboratory tests record book and SIGH computorize system and transcribed to a spreads heet using Microsoft Office Excel program. Results and Discussion: Of the 605 urine cultures analyzed, 24.2% were positive. Among the positive, 75.3% were female patients. Analyzing the incidence of microorganisms, Escherichia coli was the most frequent, with greater resistance to Penicillin G, quinolones and trimethoprim-sulfamatoxazol. Conclusion: It can be concluded that the correct diagnosis is essential in the selection and establishment of the most appropriate antibiotic therapy, avoiding the use of antimicrobial.

Biossegurança em Tuberculose nas Unidades de Saúde

Elaine Aparecida Domingos Delgado

Ana Laura Remédio Zeni Beretta

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

A tuberculose (TB) é uma doença infectocontagiosa de amplitude mundial, causada pelo Mycobacterium tuberculosis. Apresenta-se nas formas pulmonar e extrapulmonar. A TB pulmonar predomina com aproximadamente 80% dos casos e tem importância epidemiológica por sua transmissibilidade. A transmissão da forma pulmonar ocorre pela emissão de bacilos durante a fala, espirro ou tosse. Aproximadamente 1/3 da população mundial está infectada pelo bacilo, ocorrendo anualmente no mundo em torno de oito milhões de novos casos e quase três milhões de mortes por tuberculose. O Brasil, juntamente com outros 22 países em desenvolvimento, alberga 80% dos casos mundiais de TB pulmonar e extrapulmonar. O número de casos, em 2011, caiu 3,54% e, pela primeira vez, o número de casos de TB foi inferior a 70 mil. A tuberculose é uma doença infecciosa de notificação compulsória e de investigação obrigatória. Deve-se ter atenção com pacientes com sintomas respiratórios nas Unidades de Saúde, para se evitar aumento dos riscos ocupacionais. O presente trabalho aborda inúmeras características da biossegurança na tuberculose, enfatizando riscos ocupacionais, entre eles risco biológico e a importância das práticas e medidas de higienização ambiental.

 

Palavras-chave

Tuberculose; Pulmão; Resistente; Vacinas

Abstract

Tuberculosis (TB) is an infections disease with global amplitude caused by Mycobacterium tuberculosis. It presentes a pulmonary and extra-pulmonary form. Pulmonary TB prevails with approximately 80% of cases and has epidemiological significance by its transmissibility. Pulmonary form transmission occurs by emission of bacilli during the talk, sneeze or cough. Approximately one third of the world’s population is infected with the Bacillus, occurring annually in the world around eight million new cases and almost three million deaths from tuberculosis. The Brazil, along with other 22 developing countries, home to 80% of cases of pulmonary and extra-pulmonary TB in the world. The number of cases in 2011 fell 3.54% and for the first time the number of TB cases was less than 70 thousand. Tuberculosis is an notifiable infectious disease and mandatory research. Care should be taken with patients with respiratory symptoms to avoid an increase in occupational hazards. The present work deals with numerous characteristics of biosafety in tuberculosis, emphasizing occupational hazards, among them biological risk and the importance of environmental hygiene measures and practices.

 

Keywords

Tuberculosis; Lung; Resistance; Vaccines

Prevalência de infecções bacterianas em pacientes internados em uma unidade de terapia intensiva (UTI)

Maria Emilha Basso

Rafael Silvio Remus Pulcinelli

Alzira Resende do Carmo Aquino

Karen Freitas Santos

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

Objetivo: Pesquisar quais os microrganismos prevalentes em unidades de terapia intensiva (UTI) de três hospitais da região de Porto Alegre, RS, a fim de analisar o perfil de resistência dos principais antibióticos em relação às bactérias identificadas. Métodos: Os dados foram coletados, retrospectivamente, de mapas de trabalho, no período de janeiro a abril de 2013. Resultados: Das 98 amostras com resultado positivo para bactérias, Pseudomonas aeruginosa e Escherichia coli foram os patógenos mais encontrados, seguidos de Klebsiella pneumoniae, Staphylococcus coagulase negativa e Acinetobacter baumannii. Conclusão: Encontrou-se uma variada prevalência de microrganismos, de acordo com o sítio infeccioso.

 

Palavras-chave

Unidades de terapia intensiva; Infecções bacterianas; Prevalência

Abstract

Objective: The objective of this study was to investigate the prevalence of bacterial infections and the most frequent causative agents in ICUs of three hospitals in Porto Alegre, RS; in addition to analyzing the resistance profile of the identified bacteria in relation to the main antibiotics. Methods: Data were collected retrospectively from work maps in the period from January to April 2013. Results: A total of 98 samples were positive for bactéria. Of these Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli were the most frequently reported, followed by Klebsiella pneumoniae, coagulase negative Staphylococcus and Acinetobacter baumannii. Conclusion: We found a varied prevalence of microrganisms according with the infectious site.

 

Keywords

Intensive care units; Bacterial infections; Prevalence

Anemia e parasitoses em comunidade ribeirinha da Amazônia Brasileira

Karine Moreira Gomes

Luciana Esquerdo Cerqueira

Erica dos Santos Sarges

Fernanda Gomes de Souza

Carolina Heitmann Mares Azevedo Ribeiro

Marly de Fátima Carvalho de Melo

Mioni Thieli Figueiredo Magalhães de Brito

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

Objetivo: O objetivo do estudo foi analisar os resultados dos exames laboratoriais básicos, associando os achados com as principais patologias associadas à pobreza e à vulnerabilidade social. Métodos: O estudo transversal analítico apresenta observação da população entre os meses de agosto de 2014 a julho de 2015. A população foi constituída por homens, mulheres e crianças residentes na comunidade ribeirinha Furo do Aurá, atendidas pelo projeto Luz na Amazônia e que concordaram em participar do estudo. Os indivíduos foram avaliados por meio dos exames de rotina de urina, parasitológico de fezes e hemograma, com seus respectivos métodos. A análise estatística foi feita através do Microsoft Excel e BioEstat 4.0. Resultados: Os resultados da análise da urina foram negativos quanto à presença de agentes infecciosos, glicose, proteínas, ácido úrico, entre outros, o que impediu um estudo mais detalhado. Os resultados obtidos demonstraram uma alta prevalência de parasitoses e uma prevalência moderada de anemia, relacionando-se à vulnerabilidade social das comunidades ribeirinhas. Conclusão: Sugere-se a necessidade de detectar os principais fatores de risco, a fim de se implantarem medidas para melhorar as condições de vida dos ribeirinhos, erradicando essas patologias.

 

Palavras-chave

Anemia; Doenças parasitárias; Ecossistema amazônico

Abstract

Objective: The objective of the study is to analyze the results of basic laboratory tests, associating the findings with the main pathologies associated with poverty and social vulnerability. Methods: The analytical cross-sectional study presents observation of the population between the months of August 2014 to July 2015. The population consisted of men; women and children living in the riverside community Furo do Aurá, assisted by the Amazon Light Program and who agreed to participate in the study. Subjects were assessed through routine urine tests, stool and blood count, with their methods. Statistical analysis was performed using Microsoft Excel and BioEstat 4.0. Results: The prevalence of parasites was 98.11% (n = 52) and the anemia was 37.73% (n = 20). The analysis results of urine was negative for the presence of infectious agents, glucose, protein, uric acid, and others, which prevented a more detailed study. The results showed a high prevalence of parasites and a moderate prevalence of anemia, relating to the social vulnerability of coastal communities. Conclusion: It is suggested the need to detect the main risk factors in order to implement measures to improve the living conditions of the riverside communities, eradicating these disease.

 

Keywords

Anemia; Parasitic diseases; Amazonian ecosystem

Prevalência de contaminação microbiológica e parasitológica de maioneses caseiras comercializadas em carrinhos de cachorro-quente

Lucas Parise Casemiro

Ana Luisa Oenning Martins

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

O termo “comida de rua” ou “lanche de rua” tem sido utilizado para designar alimentos e bebidas vendidos em vias públicas, destinados ao consumo imediato ou posterior, mas que não necessitam de etapas adicionais de processamento. O objetivo do presente estudo foi estimar a prevalência de contaminação microbiológica e parasitológica em amostras de maionese caseira provenientes de carrinhos de cachorro-quente. Foram feitas análises microbiológicas e parasitológicas em dez amostras de maioneses caseiras coletadas de carrinhos de cachorro-quente. Todas apresentaram valores acima do recomendado para coliformes totais, 40% para Staphylococcus aureus e 40% para possível Salmonella sp. Nenhuma das amostras apresentou positividade para estruturas parasitárias. Todas as amostras apresentaram-se insatisfatórias para as análises microbiológicas. Devido à grande importância do comércio ambulante de alimentos é recomendável que os profissionais que trabalham nesses locais sejam capacitados quanto a técnicas de higienização do local de trabalho, preparo higiênico dos lanches e molhos e higiene pessoal.

 

Palavras-chave

Doenças transmitidas por alimentos; Microbiologia de alimentos; Parasitologia de alimentos

Abstract

The term “street food” or “street snack” has been used to denote foods and beverages sold in public roads, for immediate or later use, but which do not require additional processing steps. The aim of this study was to estimate the prevalence of microbiological and parasitological contamination in homemade mayonnaise samples from hot dog carts. Microbiological and parasitological analyzes were made on 10 samples of homemade mayonnaise collected from hot dog carts. Of the samples analyzed, all had values above the recommended level for total coliforms, 40% for Staphylococcus aureus and 40% for possible Salmonella sp. None of the samples tested positive for parasitic structures. All samples showed up to unsatisfactory microbiological analyzes. Due to the importance of street vending of food is recommended that the professionals who work there are trained as hygiene techniques workplace, hygienic preparation of snacks and sauces and toiletries.

 

Keywords

Foodborne diseases; Food microbiology; Food parasitology

RELATO DE CASO

Prevalência de parasitos intestinais em trabalhadores de aviários de uma cidade no Sul do Brasil

Máira Lermen de Almeida

Patrícia Kelly Wilmsen Dalla Santa Spada

Adriana Dalpicolli Rodrigues

Rev. Bras. An. Clin. Vol. 48 No. 4

Resumo Abstract Texto completo (PDF)

Resumo

As parasitoses intestinais representam um sério problema de saúde pública, podendo ser transmitidas pela ingestão de alimentos contaminados e hábitos de higiene inadequados. Sendo assim, tanto as aves como os indivíduos que as manipulam podem ser meios de propagação de parasitos. O objetivo deste estudo foi investigar a prevalência de parasitoses em trabalhadores de aviários que realizam exames parasitológicos de fezes (EPF) periodicamente. Realizou-se coleta em banco de dados de resultados de EPF nos anos de 2011 e 2012, em um laboratório de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. Nas 446 amostras avaliadas, em 2011, observou-se presença de parasitos em 15,9% delas, sendo 9,41% infectados por Endolimax nana, 2,91% por Entamoeba coli, 2,24% por Giardia lamblia, 0,45% por Iodamoeba butschlii, 0,22% por Strongyloides stercorali e 0,67% por verminoses múltiplas. No ano de 2012, foram analisadas 187 amostras, onde também se observou a maior incidência de cistos de protozoários com 9,09% de Endolimax nana, 2,67% de Entamoeba coli, 1,07% de Giardia lamblia e 1,06% infectados por mais de um parasita. Trabalhadores parasitados podem ser uma fonte de contaminação de alimentos e de disseminação de parasitoses. Frente a isso, ressalta-se a importância dos exames periódicos de fezes em trabalhadores envolvidos no manuseio e distribuição de alimentos para consumo humano, como forma de reduzir ou sanar essa fonte de contaminação.

 

Palavras-chave

Parasitos; Contaminação de alimentos; Aves domésticas; Trabalhadores em aviários

Abstract

Intestinal parasites infection, a serious public health problem, can be transmitted by ingestion contaminated food and inadequate hygiene habits. Therefore, birds and those handling the birds can be parasites propagation means. The aim of this study was to investigate the prevalence of parasitic infections in poultry workers who parasitological examinations (EPF) periodically. The collection was made in the database of EPF results for the years 2011 and 2012 in a laboratory of Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil. In the 446 samples evaluated in 2011, we observed the presence of parasites in 15.9% of samples, with 9.41% infected Endolimax nana; 2.91% Entamoeba coli; 2.24% Giardia lamblia; 0.45% Iodamoeba butschlii, 0.22% Strongyloides stercoralis and 0.67% for multiple worms. In the year 2012, 187 samples, which also observed a higher incidence of protozoan cysts with 9.09% of Endolimax nana, 2.67% Entamoeba coli, 1.07% Giardia lamblia and 1.06% infected by more than one parasite. Infected workers can be a source of contamination food and parasites dissemination. Faced with this, it emphasizes the importance of periodic stool examinations in workers involved in the handling and distribution of food, as a way to reduce or cure the current contamination.

 

Keywords

Parasites; Food contamination; Poultry; Aviary workers